情意的足跡

 

日劇愛情白皮書主題曲
演唱：籐井郁彌

振り返ると, いつも君が笑ってくれた, 風のようにそっと
まぶしすぎて, 目を閉じても浮かんでくるよ, 涙に変ってく
君だけを信じて, 君だけを傷つけて, 僕らは

いつも, はるかはるか遠い未來を, 夢見てたはずさ, 立ち止まると
なぜか君はうつむいたまま, 雨のようにそっと, 変わらないよ
あの日君と出會った日から, 涙に変っても, 君だけをみつめて

君だけしかいなくて, 僕らはいつもはるかはるか遠い未來を
夢見てたはずさ, 夢見てたはずさ


每當我回過頭　都會看見妳的微笑
像微風那樣的輕柔
我已為妳沈醉　每當我閉上雙眼　便浮現妳的倩影
化作眼角的兩行清淚

我只在乎妳　也只會因太愛妳而傷害妳
我們應該一直堅信　在遙遠又遙遠的未來
我們的夢想會實現

當我停下了腳步　　卻不知妳為何低頭不語
像雨絲一樣地沈默
我對妳的愛沒有改變　從妳我相遇的那天起
即使是化作相思的淚水

我只想凝望著妳　我的心中只有妳一個
我們應該一直堅信　在遙遠未來的某一天
我們的夢想終會實現
我們將會看見夢境成真....

歌詞轉載來自 ※Http://www.mojim.com　魔鏡歌詞網